Data protection

Carl Engelkemper Münster is delighted that you have visited our website and would like to thank you for your interest in our company, products and services. Protecting your privacy and your personal data is important to us. In order to give you the highest possible level of transparency and security, our Privacy Policy gives you information on the type, scope and purpose of the collection, use and processing of the information and data we collect.

 

Privacy Policy

This Privacy Policy gives you, the user of our website, all the information you need about how, in what scope and for what purpose we or third-party providers collect and use your data. Collection and use of your data is strictly in line with provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Telemedia Act (TMG). We are especially committed to the confidentiality of your personal data and therefore work strictly within the limits set by statutory provisions. This personal data is collected on a voluntary basis where possible. We only disclose this data to third parties with your explicit consent. We ensure a high level of security for particularly confidential data, such as in payment transactions or with regard to your enquiries to us. However, we would like to take the opportunity to draw attention to the general dangers of internet use, which we cannot influence. In email traffic in particular, if you do not take any further precautions, your data is not secure and could be collected by third parties.

 

1. External links

Our website contains links to third-party websites, such as Facebook and YouTube. These are usually clearly marked with the website address or the company or product logo. Carl Engelkemper Münster has no influence over the content and design of these websites from third-party providers and therefore cannot extend the guarantees of this Privacy Policy to such sites.

 

2. Communication and usage-related data

You can visit the Carl Engelkemper Münster website without us finding out who you are. Apart from your IP address, we only record the time of access, the quantity of data transmitted, the pages of our website you visit, the page from which you accessed our website, and the browser you use (log files) for statistical and internal, system-related purposes. Should this information potentially enable personal data to be inferred, it is of course subject to statutory data protection regulations. The data is not personalised and is deleted once statistical analysis is complete.

 

3. Collection of personal data

If you wish to use some of the services on our website, especially the newsletter and contact form, we need to collect some personal data on you. Personal data is details about personal and factual circumstances relating to your person, such as your name, address or email address. We only collect such data if you provide it to us voluntarily, thus showing us that you agree with its use and processing. For us, it goes without saying that only data that is absolutely necessary for the provision of these services is collected. Where we request further data, this is exclusively for the purpose of aiding our communication with you, improving our service, etc. The data you enter in our enquiry form is not saved in any database, but sent directly to Carl Engelkemper Münster.

 

4. Newsletter

You can subscribe to our newsletter on our website. We need your email address for this. In line with the relevant legal provisions, we also have to verify whether you really are the holder of the email address provided and wish to receive the newsletter. We therefore collect data that makes such verification possible. The data collected in this context is used to send and receive the newsletter. It has no other purpose and is not disclosed to third parties. Apart from the information necessary for sending the newsletter, we collect no further data. Because sending and receiving the newsletter depends on your permission, you can retract this permission for the collection and saving of your data at any time without stating reasons. To do this, use the “Unsubscribe” link provided in the newsletter. Our newsletter is sent with the help of the service provider CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstraße 43, 26180 Rastede. The email addresses of our recipients and the data described are saved on certified servers from CleverReach exclusively on European territory. CleverReach uses this information to send the newsletter, to analyse the newsletter use on our behalf, and to optimise the service. CleverReach does not use the data for its own purposes, for example for contact purposes, nor disclose it to third parties. We have concluded an order processing contract with CleverReach, in which CleverReach undertakes to protect the data of our recipients, to process it on our behalf in accordance with the applicable data protection provisions, and not to disclose it to third parties. Sending our newsletter allows us to analyse user behaviour. In the reports, data on the recipients who open and click on the newsletter is shown in anonymised form. The collection and processing of full IP addresses is forbidden.

 

5. Use and processing of personal data

Carl Engelkemper Münster usually uses and processes the personal data given to it for contract execution and to process your enquiries and requests.
Data with personal content is processed and used to a limited extent for support and marketing purposes where statutory regulations permit this. Should you no longer agree with such use, you can of course object to further use at any time using the contact address below.
In addition, the information you provide to us may be combined with saved data we already have on you. Combining data in this way has various advantages: the customer data we have recorded on you is always up to date, the accuracy of the information gathered is guaranteed, and our service to you can be optimised.
We only use and process your data for purposes beyond this if you have provided your explicit permission in advance. The data is only used and processed for the purposes stated.

 

6. Data disclosure

Needless to say, we do not disclose your data to third parties, unless we are obligated to do so by statutory provisions or a court order. In particular, your personal data will not be sold, hired out or exchanged.

 

7. Email contact

If you provide us with your email address, we will also communicate with you via email. Should you no longer wish to receive such information, you of course have the option of withdrawing your permission at any time. In this case, please send us a short message at the postal or email address provided.

 

8. Technical and organisational data protection

Carl Engelkemper Münster of course takes the technical and organisational measures appropriate for each protective purpose, in order to protect the information you provide against misuse and loss. This data is saved in a secure operating environment that is not accessible to the public. In addition, it goes without saying that all our staff are trained in and obligated to adhere to data protection and confidentiality.

 

9. Amendment of the Privacy Policy

As development of the internet continues, this Privacy Policy has to be continuously adapted to the changing situation. Such changes are announced in good time on this page.

 

10. Rights of access and other rights, contact

Upon written request, our Data Protection Officer will be happy to provide you with information on whether and, if so, which personal data we have saved on you. Should your personal data be incorrect, you can have it corrected immediately. Such access and amendment is of course free of charge.
In addition, you have the right to retract your permission for data use in part or in full for the future. Should you do so, we will delete or lock the relevant data.
To assert these rights, please contact the Data Protection Officer of Carl Engelkemper Münster.
Needless to say, you are welcome to contact the Data Protection Officer of Carl Engelkemper Münster directly at any time with questions, comments or complaints in connection with this Privacy Policy. This contact can also be in encrypted form.

 

11. Cookies

We use cookies on our website. These small text files are saved on your PC by our server. They support presentation of the website and help you to navigate around our website. Cookies record information on your IP address, your browser, your operating system and your internet connection. We do not link this information to personal data, nor disclose it to third parties. We never use cookies to install malware or spyware on your computer. You can also use our website without the use of cookies, although this may impair some of its display and functions. If you want to deactivate cookies, you can do so via special settings in your browser. Please use the Help function to help you make the relevant changes. You can manage online cookies using the following links: http://www.aboutads.info/choices for the USA http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices for Europe.


12. Matomo (formerly Piwik)

We use the open source web analysis service Matomo (formerly Piwik) from the service provider InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, New Zealand.
As part of this analysis, cookies are saved on your computer. The person responsible saves the information collected here exclusively on our server. Personal data of users is only saved there. It is not disclosed to third parties. 
You can find information on data protection at Matomo at https://matomo.org/privacy-policy/.


Legal basis

We use Matomo to enable us to analyse and regularly improve use of our website. The statistics we acquire allow us to improve our services and design them in a more interesting way for you, the user. Thanks to this data analysis, we are able to compile information about the use of the individual components of our website. This helps us to constantly improve our website and its user-friendliness. Our vital interest in data processing in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR also lies in these purposes. The users’ interest in protection of their personal data is sufficiently met by anonymisation of the IP addresses.


Objection

You can prevent analysis by deleting existing cookies and preventing the saving of cookies. If you deactivate the saving of cookies, please note that you may not be able to use the full scope of this website. Saving of cookies can be prevented using the relevant setting in your browser. 
We use Matomo with the “AnonymizeIP” extension. This means that IP addresses are processed in abbreviated form, so that no direct link can be made to specific persons. The IP address transmitted from your browser via Matomo is not combined with other data collected by us.


Plugin deactivation

Please note that you must object again if you delete the cookies on your computer. You must also object again if you open the website in a different browser.

13. Google Maps plugin

Our website uses a plugin from the internet service Google Maps. Google Maps is operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4. If you use Google Maps on our website, information about the use of this website and your IP address will be transmitted to a Google server in Ireland and saved there. We are not aware of the exact content of the data transmitted, nor of Google’s use of it. In this context, the company denies the connection of the data with information from other Google services and the recording of personal data. However, Google can transmit the information to third parties. If you deactivate Javascript in your browser, you prevent the execution of Google Maps. This means that you cannot display any maps on our website. By using our website, you declare your permission for the described recording and processing of the information by Google Ireland Limited. You can find more details on the data protection provisions and conditions of use for Google Maps here: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

 

14. Facebook plugin

Our website contains plugins from the social network Facebook, provided by Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. The Facebook plugins on our website are clearly marked with the Facebook logo or the “Like” button. Please also see the overview of Facebook plugins at developers.facebook.com/docs/plugins/. When you visit our website, we make a direct connection to the Facebook server via the plugin. You are then linked to it via your browser. This provides Facebook with the information that you have visited our website with your IP address. By clicking the Facebook “Like” button, you link content of our website with your profile on Facebook. Facebook can link your visit to our website with your user account. We are not aware of the type of content transmitted to Facebook, nor how Facebook uses it. You can find more information on data collection and use in the Facebook Privacy Policy, which is available at http://de-de.facebook.com/policy.php. You can prevent your visit to our website being linked to your Facebook profile by simply logging out of Facebook before you access our website.

 

15 Google reCAPTCHA Datenschutzerklärung

Unser oberstes Ziel ist es, dass unsere Webseite für Sie und für uns bestmöglich geschützt und sicher ist. Um das zu gewährleisten, verwenden wir Google reCAPTCHA der Firma Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Mit reCAPTCHA können wir feststellen, ob Sie auch wirklich ein Mensch aus Fleisch und Blut sind und kein Roboter oder eine andere Spam-Software. Unter Spam verstehen wir jede, auf elektronischen Weg, unerwünschte Information, die uns ungefragter Weise zukommt. Bei den klassischen CAPTCHAS mussten Sie zur Überprüfung meist Text- oder Bildrätsel lösen. Mit reCAPTCHA von Google müssen wir Sie meist nicht mit solchen Rätseln belästigen. Hier reicht es in den meisten Fällen, wenn Sie einfach ein Häkchen setzen und so bestätigen, dass Sie kein Bot sind. Mit der neuen Invisible reCAPTCHA Version müssen Sie nicht mal mehr ein Häkchen setzen. Wie das genau funktioniert und vor allem welche Daten dafür verwendet werden, erfahren Sie im Verlauf dieser Datenschutzerklärung.


Was ist reCAPTCHA?

reCAPTCHA ist ein freier Captcha-Dienst von Google, der Webseiten vor Spam-Software und den Missbrauch durch nicht-menschliche Besucher schützt. Am häufigsten wird dieser Dienst verwendet, wenn Sie Formulare im Internet ausfüllen. Ein Captcha-Dienst ist ein automatischer Turing-Test, der sicherstellen soll, dass eine Handlung im Internet von einem Menschen und nicht von einem Bot vorgenommen wird. Im klassischen Turing-Test (benannt nach dem Informatiker Alan Turing) stellt ein Mensch die Unterscheidung zwischen Bot und Mensch fest. Bei Captchas übernimmt das auch der Computer bzw. ein Softwareprogramm. Klassische Captchas arbeiten mit kleinen Aufgaben, die für Menschen leicht zu lösen sind, doch für Maschinen erhebliche Schwierigkeiten aufweisen. Bei reCAPTCHA müssen Sie aktiv keine Rätsel mehr lösen. Das Tool verwendet moderne Risikotechniken, um Menschen von Bots zu unterscheiden. Hier müssen Sie nur noch das Textfeld „Ich bin kein Roboter“ ankreuzen bzw. bei Invisible reCAPTCHA ist selbst das nicht mehr nötig. Bei reCAPTCHA wird ein JavaScript-Element in den Quelltext eingebunden und dann läuft das Tool im Hintergrund und analysiert Ihr Benutzerverhalten. Aus diesen Useraktionen berechnet die Software einen sogenannten Captcha-Score. Google berechnet mit diesem Score schon vor der Captcha-Eingabe wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist, dass Sie ein Mensch sind. ReCAPTCHA bzw. Captchas im Allgemeinen kommen immer dann zum Einsatz, wenn Bots gewisse Aktionen (wie z.B. Registrierungen, Umfragen usw.) manipulieren oder missbrauchen könnten.

Warum verwenden wir reCAPTCHA auf unserer Website?

Wir wollen nur Menschen aus Fleisch und Blut auf unserer Seite begrüßen. Bots oder Spam-Software unterschiedlichster Art dürfen getrost zuhause bleiben. Darum setzen wir alle Hebel in Bewegung, uns zu schützen und die bestmögliche Benutzerfreundlichkeit für Sie anzubieten. Aus diesem Grund verwenden wir Google reCAPTCHA der Firma Google. So können wir uns ziemlich sicher sein, dass wir eine „botfreie“ Webseite bleiben. Durch die Verwendung von reCAPTCHA werden Daten an Google übermittelt, die Google verwendet, um festzustellen, ob Sie auch wirklich ein Mensch sind. reCAPTCHA dient also der Sicherheit unserer Webseite und in weiterer Folge damit auch Ihrer Sicherheit. Zum Beispiel könnte es ohne reCAPTCHA passieren, dass bei einer Registrierung ein Bot möglichst viele E-Mail-Adressen registriert, um im Anschluss Foren oder Blogs mit unerwünschten Werbeinhalten „zuzuspamen“. Mit reCAPTCHA können wir solche Botangriffe vermeiden.

Welche Daten werden von reCAPTCHA gespeichert?

ReCAPTCHA sammelt personenbezogene Daten von Usern, um festzustellen, ob die Handlungen auf unserer Webseite auch wirklich von Menschen stammen. Es kann also die IP-Adresse und andere Daten, die Google für den reCAPTCHA-Dienst benötigt, an Google versendet werden. IP-Adressen werden innerhalb der Mitgliedstaaten der EU oder anderer Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum fast immer zuvor gekürzt, bevor die Daten auf einem Server in den USA landen. Die IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google kombiniert, sofern Sie nicht während der Verwendung von reCAPTCHA mit Ihrem Google-Konto angemeldet sind. Zuerst prüft der reCAPTCHA-Algorithmus, ob auf Ihrem Browser schon Google-Cookies von anderen Google-Diensten (YouTube. Gmail usw.) platziert sind. Anschließend setzt reCAPTCHA ein zusätzliches Cookie in Ihrem Browser und erfasst einen Schnappschuss Ihres Browserfensters.

Die folgende Liste von gesammelten Browser- und Userdaten, hat nicht den Anspruch auf Vollständigkeit. Vielmehr sind es Beispiele von Daten, die nach unserer Erkenntnis, von Google verarbeitet werden.

  • Referrer URL (die Adresse der Seite von der der Besucher kommt)
  • IP-Adresse (z.B. 256.123.123.1)
  • Infos über das Betriebssystem (die Software, die den Betrieb Ihres Computers ermöglicht. Bekannte Betriebssysteme sind Windows, Mac OS X oder Linux)
  • Cookies (kleine Textdateien, die Daten in Ihrem Browser speichern)
  • Maus- und Keyboardverhalten (jede Aktion, die Sie mit der Maus oder der Tastatur ausführen wird gespeichert)
  • Datum und Spracheinstellungen (welche Sprache bzw. welches Datum Sie auf Ihrem PC voreingestellt haben wird gespeichert)
  • Alle Javascript-Objekte (JavaScript ist eine Programmiersprache, die Webseiten ermöglicht, sich an den User anzupassen. JavaScript-Objekte können alle möglichen Daten unter einem Namen sammeln)
  • Bildschirmauflösung (zeigt an aus wie vielen Pixeln die Bilddarstellung besteht)

Unumstritten ist, dass Google diese Daten verwendet und analysiert noch bevor Sie auf das Häkchen „Ich bin kein Roboter“ klicken. Bei der Invisible reCAPTCHA-Version fällt sogar das Ankreuzen weg und der ganze Erkennungsprozess läuft im Hintergrund ab. Wie viel und welche Daten Google genau speichert, erfährt man von Google nicht im Detail.

Folgende Cookies werden von reCAPTCHA verwendet: Hierbei beziehen wir uns auf die reCAPTCHA Demo-Version von Google unter www.google.com/recaptcha/api2/demo. All diese Cookies benötigen zu Trackingzwecken eine eindeutige Kennung. Hier ist eine Liste an Cookies, die Google reCAPTCHA auf der Demo-Version gesetzt hat:

Name: IDE
Ablaufzeit: nach einem Jahr
Verwendung: Dieses Cookie wird von der Firma DoubleClick (gehört auch Google) gesetzt, um die Aktionen eines Users auf der Webseite im Umgang mit Werbeanzeigen zu registrieren und zu melden. So kann die Werbewirksamkeit gemessen und entsprechende Optimierungsmaßnahmen getroffen werden. IDE wird in Browsern unter der Domain doubleclick.net gespeichert.
Beispielwert: WqTUmlnmv_qXyi_DGNPLESKnRNrpgXoy1K-pAZtAkMbHI-231565846300

Name: 1P_JAR
Ablaufzeit: nach einem Monat
Verwendung: Dieses Cookie sammelt Statistiken zur Website-Nutzung und misst Conversions. Eine Conversion entsteht z.B., wenn ein User zu einem Käufer wird. Das Cookie wird auch verwendet, um Usern relevante Werbeanzeigen einzublenden. Weiters kann man mit dem Cookie vermeiden, dass ein User dieselbe Anzeige mehr als einmal zu Gesicht bekommt.
Beispielwert: 2019-5-14-12

Name: ANID
Ablaufzeit: nach 9 Monaten
Verwendung: Viele Infos konnten wir über dieses Cookie nicht in Erfahrung bringen. In der Datenschutzerklärung von Google wird das Cookie im Zusammenhang mit „Werbecookies“ wie z. B. „DSID“, „FLC“, „AID“, „TAID“ erwähnt. ANID wird unter Domain google.com gespeichert.
Beispielwert: U7j1v3dZa2315658463000xgZFmiqWppRWKOr

Name: CONSENT
Ablaufzeit: nach 19 Jahren
Verwendung: Das Cookie speichert den Status der Zustimmung eines Users zur Nutzung unterschiedlicher Services von Google. CONSENT dient auch der Sicherheit, um User zu überprüfen, Betrügereien von Anmeldeinformationen zu verhindern und Userdaten vor unbefugten Angriffen zu schützen.
Beispielwert: YES+AT.de+20150628-20-0

Name: NID
Ablaufzeit: nach 6 Monaten
Verwendung: NID wird von Google verwendet, um Werbeanzeigen an Ihre Google-Suche anzupassen. Mit Hilfe des Cookies „erinnert“ sich Google an Ihre meist eingegebenen Suchanfragen oder Ihre frühere Interaktion mit Anzeigen. So bekommen Sie immer maßgeschneiderte Werbeanzeigen. Das Cookie enthält eine einzigartige ID, die Google benutzt um persönliche Einstellungen des Users für Werbezwecke zu sammeln.
Beispielwert: 0WmuWqy231565846300zILzqV_nmt3sDXwPeM5Q

Name: DV
Ablaufzeit: nach 10 Minuten
Verwendung: Sobald Sie das „Ich bin kein Roboter“-Häkchen angekreuzt haben, wird dieses Cookie gesetzt. Das Cookie wird von Google Analytics für personalisierte Werbung verwendet. DV sammelt Informationen in anonymisierter Form und wird weiters benutzt, um User-Unterscheidungen treffen zu können.
Beispielwert: gEAABBCjJMXcI0dSAAAANbqc231565846300

Anmerkung: Diese Aufzählung kann keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben, da Google erfahrungsgemäß die Wahl ihrer Cookies immer wieder auch verändert.

Wie lange und wo werden die Daten gespeichert?

Durch das Einfügen von reCAPTCHA werden Daten von Ihnen auf den Google-Server übertragen. Wo genau diese Daten gespeichert werden, stellt Google, selbst nach wiederholtem Nachfragen, nicht klar dar. Ohne eine Bestätigung von Google erhalten zu haben, ist davon auszugehen, dass Daten wie Mausinteraktion, Verweildauer auf der Webseite oder Spracheinstellungen auf den europäischen oder amerikanischen Google-Servern gespeichert werden. Die IP-Adresse, die Ihr Browser an Google übermittelt, wird grundsätzlich nicht mit anderen Google-Daten aus weiteren Google-Diensten zusammengeführt. Wenn Sie allerdings während der Nutzung des reCAPTCHA-Plug-ins bei Ihrem Google-Konto angemeldet sind, werden die Daten zusammengeführt. Dafür gelten die abweichenden Datenschutzbestimmungen der Firma Google.

Wie kann ich meine Daten löschen bzw. die Datenspeicherung verhindern?

Wenn Sie wollen, dass über Sie und über Ihr Verhalten keine Daten an Google übermittelt werden, müssen Sie sich, bevor Sie unsere Webseite besuchen bzw. die reCAPTCHA-Software verwenden, bei Google vollkommen ausloggen und alle Google-Cookies löschen. Grundsätzlich werden die Daten sobald Sie unsere Seite aufrufen automatisch an Google übermittelt. Um diese Daten wieder zu löschen, müssen Sie den Google-Support auf https://support.google.com/hl=de&tid=231565846300 kontaktieren.

Wenn Sie also unsere Webseite verwenden, erklären Sie sich einverstanden, dass Google LLC und deren Vertreter automatisch Daten erheben, bearbeiten und nutzen.

Etwas mehr über reCAPTCHA erfahren Sie auf der Webentwickler-Seite von Google auf https://developers.google.com/recaptcha/. Google geht hier zwar auf die technische Entwicklung der reCAPTCHA näher ein, doch genaue Informationen über Datenspeicherung und datenschutzrelevanten Themen sucht man auch dort vergeblich. Eine gute Übersicht über die grundsätzliche Verwendung von Daten bei Google finden Sie in der hauseigenen Datenschutzerklärung auf https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

 

16. Objection to promotional emails

As part of the statutory obligation to provide a legal notice, we have to publish our contact details. Third parties can sometimes use these to send unwanted advertising and information. We hereby object to all transmission of promotional material of all kinds not explicitly authorised by us. Furthermore, we expressly retain the right to take legal steps against unwanted, unsolicited sending of promotional material. This applies particularly to spam emails, spam letters and spam faxes. Please note that the unauthorised transmission of promotional material can affect circumstances of competition, civil and criminal law. Specific spam emails and spam faxes can lead to high compensation claims if they impede business by stuffing inboxes or fax equipment.

 

Company contact data:

Carl Engelkemper GmbH & Co. KG
Lindberghweg 144
48155 Münster
0049 251 6603 0
info(at)engelkemper.de

Contact data of Data Protection Officer:

Carl Engelkemper GmbH & Co. KG
Lindberghweg 144
48155 Münster
0049 251 6603 197
datenschutz(at)engelkemper.de